A little help!

What engine should I be looking at to recreate some myth noises like the ones in the “It Follows” sound track? I’m rubbish at picking the right engine.

https://www.youtube.com/watch?v=QX38jXwnRAM

Awesome soundtrack btw.